La voix du sud

Bonjour à tous !

Avec un peu de retard certes, je m'en vais vous comptez l'aventure d'un sudiste qu'est allé au dessus de Brive ! Gaillard le type !

Bon, première constatation, à mon grand regret nous n'avons pas croisé de pingouin, aucune banquise, rien de tout ce qu'on s'attend quand on parle de Nord ...

A mon avis, c'est simplement qu'ils ont disséminés tous les pingouins et qu'ils ont oublié de brancher le congélo ... du coup la banquise aurait fondue (c'est l'explication la plus probable!)


Outre ces considérations d'ordre scientifiques, j'ai pu apprécier d'un point de vue sociologique une signalisation relativement familière et accueillante ... voyez plutot (non pas le chien ! vous le verez plus tard...)

.... Et c'est ainsi qu'au détour des routes et chemins que nous avons parcourus pendant notre périple, nous avons pu observer la définition suivante du prestige :

Faut dire que les pigeons étant les cousins éloignés des pingouins constituent une escadrilles d'élites qui n'hésite pas à canardé (coin-coin) tous ceux qui sont à l'origine de la disparition de leurs cousins...

Vous l'aurez compris nous étions sur :

* merci à toi, pour ce WE

Partis pour aller voir un ami, j'avais en main la carte depuis quelques heures déjà ...
Nous étions à deux Douais d'arriver,
nous avions passé du temps dans les Bouchain le matin,
meme pas eu le temps de boire une Jenlain,
Les chiens à l'Aniche,
J'ai bien regardé les filles à Cambrai ... elles ne le sont pas (snifff!) ... meme pas de quoi faire des betises à Cambrai (bon bon ok !)
Un peu plus et on aurait pu se retrouver à Lille ... sans traverser la mer !
Bref, faudrait que je m'arrete car une fois que je me Lens,
je ne sais plus m'arreter ... sauf si ... quelqu'un viens à Monchecourt !



Traduction locale :
"voix du nord" = traduction en voix du sud
"boa 1 cou" = bonjour ! comment ca va bien ?
"je bu...vrai bien un coup(e)" = Bonjour ! Ca va, on a fait bonne route, on est sacrément content d'arriver ici par un si beau temps !
et celle ci je l'invente :
"ca conserve" = Part pas sur un pied milledieux, tu vas trébucher et faire tomber ton verre que je vais te reremplir !

En effet, vous l'aurez compris les expressions du nord sont riches de sens en peu de mots !

Nous nous trouvons aussi beaucoup de points communs culinaires, preuve à l'appui :

* je vous laisse découvrir ce fromage, regarder attentivement l'étiquette, vous y trouverez un ou 2 clein d'oeuil du nord au sud

En résumé de bons moments (courts mais intenses), de la bonne bouffe (miam miam le barbecue), un temps aussi chaleureux que nos rencontres. Le preuve en est que les maisons sont faites commes les barbecues ... en briques ! Voyez plutot :

Quelques Fressain (frissons) avant de partir ...

....
Voila c'est déjà le départ ...
Quelques souvenirs, des couleurs ...

Et puis, un peu de mémoire afin de ne pas rester de pierre devant les cimetières à la mémoire de ceux qui nous ont libérés ... il y a près d'un demi-siècle :

Revenons en à nos moutons,


Pour conclure, le nord, c'est le :
... pas autant que le Sud ! (un peu de chauvisme ca ne fait pas de mal !)

Petite blague ... Un crapaud avait le cul dans l'eau, mais pourquoi avait-il le cul dans l'eau ? ... pour avoir la Rainette !

Allez @+ les Ouestiens Estiens, Nordistes et Sudistes (à une lettre près ca dérappe pour les sudistes)... bref je me recentre !

A tantot !

Vincent.